FESTA DI SAN CIRIACO DEL 1937

Relazione delle onoranze solenni in onore di S. Ciriaco Marzo - Agosto 1937 Memorande perché veramente grandiose furono quelle celebrazioni che rimarranno negli annali della storia di S. Ciriaco Martire. Grandiose non solo per la partecipazione di una vera fiumana di popolo, ma per lo splendore di riti. Spettacolo veramente superbo di pellegrini, i quali cantavano le glorie. Manifestazione sincera non solo di entusiasmo, ma espressione di fede, di onore a S. Ciriaco. La processione, come sempre, fu uno spettacolo veramente suggestivo. Per le víe, tra una fitta ala di popolo, in un sacro e regale corte,) incedeva, tra l'entusiasmo dei pellegrini, 11-1 q, frammisto al suono di tre rinomatissimi Concerti Musicali: I Ferrotranvieri di Napoli, Roccasecca di Frosinone, Acerra di Napoli e tra lo sparo di numerose bombe-carta dei pirotecnici: Starace di Cervinara, Borrelli di S. Martino, Fabbrizio di Taurasi, il Santo Taumaturgo, Re di tutti i nostri cuori, speranza di tutte le anime nostre. Durante la Messa solenne furono lette le numerose offerte giunte dai nostri cari emigrati ed invocando sopra di essi la protezione particolare di S. Ciriaco, furono rivolte parole di ringraziamenti, saluti e voti. Contributi ricevuti dai concittadini emigrati per la celebrazione della festa (li S. Ciriaco e per le Opere del Santuario

WINCHESTER, MASS. Collettori: Nicola Cirignano Alfredo Rotondi, uniti con Vincenzo Cefalo e Rosaria Dello Jacono. Nicola Cirignano doll. 5.50 - Alfredo Rotondi 5.50 - Vincenzo Cefalo 5.50 - Rosaria Dello Jacono 5 -Giuseppína Capone 10.50 – Sebastiano Penna 5.50 - Giuseppe Penna 5.50 Giuseppe D'Iorio 6 - Florinda Frongillo 5.50 - Angelo Paoluccio 3 Emiddio Luongo 3 - Emilio Capone 3 Antonio Tafuri 3 - Emilio Luongo 3 Mariacarmina Tafurí 3 - Giuseppe Tafuri 2.50 - Roberto Dei Grosso 2 - Saverina Froncillo 2,50 – Carmine - 4 - Froncillo fu Saverio 2 - Guglielmo Rotondi 2 -Sabino Rotondi 2 - Cosimo De Luca 2 - Bessie Peluso 2 Vincenzo De Luca 2 - Celestino Vozzella fu Gennaro 1,50 -Annibale Capone 1,50 - Luigi Capone 1,50 - Alfredo Capone 1,50 -Amoroso Capone 1,50 - Marianna Di Minico 1,50 Carmine Tafuro 1,50 - Agostino Tafuro 1,50 - Orazio Fiore 1,50 - Carmine Froncillo fu Giovanni 1,50 - Saturno Bevilacqua 1 - Letizia Froncillo 1,25 - Domenico Bevilacqua 1 -Todesca Florindo fu Luciano l - Alfonso De Filippo l - Lucia Peluso 1 Domenico Luongo I -Ersilia Peluso 1 - Giuseppe Mottola I -Giuseppe Equatore I - Anna Peluso I - Maria Provinzano I - Saverio De Angelis 1 - Antonio Jacobellis 1 - Carmela Giliberti I - Domenico Molinaro I - Margherita Todesca 2 - Pasquale NIaffeo 1 - Maria Scafone soldi 7,5 - Gaetano Maiullari 50 ~ Carmela Luongo -50 Antonio Filippone .50 - Giuseppina Gigliotti 50 -Caterina Todesca 50 - Vincenzo Gigliotti 50 -Elisabetta Lambiasí 50 - Maria Penta 50 -Filomena Lotorella 50 - Giovanni Luongo 50 Emanuela Colucci 50 - Salvatore Marchesi 50 -Pasquale Ficociello 50 Carmine Penta 50 Stella Penta 50 Raffaele Tauro 50 Antonio Giuliani 50 -Henry Riluco 50 - Nicola Iarro- bino 50 - Fiore Enrico 50 - Raffaele Vozzella 50 - Gennaro Tafuri .50 - Ciriaco Canone 35 - Eugenio Rotondi Giu seppina Delzio 30 - Conne Cassari 25 Francesco Zaffina 25 Bianchina Pízzano 25 -Antonio Saragosa 25 - Raffaele Severino 25 -Harold Maiullari 25 - Anna Maiullari 25 Anna Midnight 25 - Domenico Michien zi 25 - Angelo Di Ma mbre 25 - Raffaele Guarino 25 - Paolina Cassari 25 - Marianna Graziano 25 Margherita Maggio 25 - Angelina Citurso 25 - Carmine Vesce 25 - Angelina Rosato 25 - Vincenzo Faieta 25 - Maria CoIucci 2,5 - Antonio Caputo 25 Michele Gambino 25 -Caterina Benarnatj 25 - NIario Lonigro soldi 50 -Anna De Luca 50 - Giuseppe Colella i - Angelo Di Nardo 50 Mannie Giuliarno 25 - Susie Gironda 25 -Carmela Iovanne 25 - Bernardo Giglíotti 25 -Nicola Pirritano 25 Francesca Cefali 25 -Carolina Frongillo 25 - Gaetano Corsetti 25 -Giuseppe Dattilo 25 - Giuseppe Pirritano 25 -Antonio Giliberti 21-9 - Elisabetta Mistretta 25 -Carmela Porfido 25 Antonio Stranieri 25 -Domenico Paonessa 25 - Salvatore CasAinuovo 25 Antonietta De Teso 2-3 Michele Russo 25 - Maria Rossi 25 Candida Barbaro 25 -Teresa Fabrizio 25 Antonio Dattilo 25 - Anna Agri 25 Elena Ronzio 25 - Leonardo Centrale 20 -Nicola larquini 20 - Giovanni Mattinieri 20 -Maria Pizzano 15 Raffaele Corbi 15 - Vittoria Suppa 10 - Giovanni Procopio 10 - Antonio Riggione 10 - Laura Evangelista 10 Dornenico Fiore 10 - Sebastiana Bordenaro 10 -Mariamichele Vozzella Doli. 5 - Agostino Tafuri 1 - Eleonora Severino 25 - Totale Dollari 153,22

ROSLINDALE MASS. Collettori: Ce!estino Bevilacqua e Nicola Bevilacqua - Celestino Bevi]acqua 2 - Nicola Bevilacqua 2 - Domenico Vozzella 2 - Giuseppe di Napoli 2 - Annella Struzzieri 2 - Martino De Matteo 2 - Giovanni De Matteo 2 –Flo- 5 . rindo Di Roma di Andrea 2 - Domenico Vidiello 1,50 - Antonio Basile 1 Sabino di Renzo 1 -Angelo Todesco 1 - Antonio D'Iorio i -Giuseppe Di Rienzo 1 - Michele D'Iorio 1 -Amoroso Pizzano 1 - Orsella Petitto 1 Federico Petrillo 1 - Ciano Iantosca 1 - Federico Russo 1 -Carmine Russo 1 - Pellegrino di Napoli 1 -Paolo Sardello 1 - Domenico Ardolino 1 Teodoro Vozzella 1 - Vincenzo Barletta 1 -Angelo Di Rienzo 1 - Antonio Melone 1 -Saverio Di Napoli 1 Francesco Ippolito I -EIvira Ardolino 1 - Ciriaco di Cicco 1 - Bonvilio Capone 1 - Ciriaco Capone Il - Beniamino Cardillo 1 - Teoloro Vozzella 11 Ciriaco Di Cristofaro 1 Gaetano Nardone i - Domenico Di Angelis 1 Joseppina Di Ríenzo 1 Florindo Di Roma fu Domenico 1 Gaetano, Di Rienzo 1 -Nicola Pagliarulo 1 Felice Bevilacqua 1 -Olimpia Bevilacqua 1 - Flaminio Dello lacono II, Henrico Carpenito i - Maria Carpeni- to 1 -Pasquale Fareda 1 - Giuseppe Guerriero 1 -Letizia Struzzieri i Giuseppe Todesco i -Giovanni Pizzano 1 - Alberto Todesca 1 -Ciriaco Todesca 1 - Nicola Nuzzolo i -Giuseppe Vozzella i - Gerardo Carozza soldi 50 ~ Luigi Ciaroni 50 - Rocco Cilardo 50 - Ernesto Di Rienzo 50 Santina Di Rienzo 50 - Antonio Scarpasciota 50 - Giovanni Della Porta 50 -Giuseppe Melone 50 - Angela Riccio 50 -Carmine Di Stefano 50 - Giusenpina Di Rienzo 50 - Felice Spinelli 50 - Raffaele Carideo 50 -Nunziata De Cristoforo 50 - Alberto Pizzano 50 -Felice Palladino 50 - Vincenzo Palladino 50 -Antoniella Colantuono 50 - Maria Mazzotti 25 ~ Rosina Sola 25 - Giulietta Bevilacqua dollaro 1 -Totale dollari 76.00 WINCHESTER E. BOSTON, Mass. Collettore: Gennaro Tafuri fu Angelo. Gennaro Tafuri fu Angelo Dol lari 5, Ardita Pizzano di Antonio 1 Margherita De Carro fu Carmine 1, Celestino Vozzella fu Gennaro 1, Emiddio Luongo fu Gaetano 1, Sabato De Minico 1, Vincenzo Vozzella fu Stanislao 1, Celestino Vozzella fu Stanislao 1, Carmine De Cristofaro fu Generoso 1, Angelo Vozzella fu Stanislao 1, Giovanni De Cristofaro 1, Concetta De Minicn 1, Amorosa Scala fu Francesco 1, Alfredo Capone 1, Annibale Cirignano di Alfonso 1, Michelino Fausto 1 ' Vitaliano Maschella 1, Alfonsina Todesca fu Giuseppe 1, Felice Guerre 1, Peppina De Minico 1, Stanislao Bevílacqua di Antonio 1, Ciriaco Bevilacq u a di Antonio 1, Antonío La Frazia 1, Antonio Colarusso 1, Emilio Cassan o 1, Giuseppe Bevilacqua 1, Louis De Vito 1, Federico De Menico 1, Venanzio Nardone 1, Maria Assunta 1, Pietro Provinzano 1, Maria larro bino soldi .50, Luigi Tonsillo 50, Rocco Belmonte 50, Filomena Brogna 50, Gennaro Centrella 50, Francesco Politano 50, Pasquale La Frazia 50, Carmine Barasso 50 ' Mariagrazia Di Angelo 50, Maria Mazzarella 50, Bianchina Pietro Antonio 50, Anna Mezzanotte 50, Paolo Amico 50, Antonio Penta 50, Fiore Errico 50, Alfonso De Filippo 50, Gaetano Corseti 50, Ardita Scala 50, Sai vatore Bianchi '1 o 50, Ciriaco Capone -50, Giuseppina Capone 50, Maria Colucci -50, Pasquale Maffeo 50, Pietro Caputo 50, Francesco Dattilo 50, DO_. menico Luongo 50, Carmen Luongo 5.0, - 7 Erminio seppina ColuccieIlo 5 Dottore Felice Viti, genero di Antonio Colucciello 5, Speranza Gaigano nata Bianchino 5, Elvira Luongo (li Abele 5, Gioacchino no Russo fu Ciriaco 3, Cartoline Rotondi fu Paolo 3, Carmine Lombardi fu Alessandro 2, Rosaria S `Anelli nata Garofano 2, Filomena De Palma nata Bianchino 2, Antonio Sicuranza 2, Fiorentino Garofano fu Ciriaco 2, Michele Rotondi fu Paolo 1, Antonia Rotondi fu Paolo 1, Giuseppe Le Angelis 1, Francesca Sicuranza 1, Margherita Bianculli nata Vozzella 1, Giuseppina Fausto nata Vozzella 1, Teresa Ardolino 1, Amelia Cirignano soldi 50, Anna Bonafede nata De Angelis 50, Donato Giuseppe Grosso 25, Gavarino Carlo Alevieri 25. Totale dollari 59,50.

BOSTON, MASS. Collettore: Cassano Ciriaco di Cassano Ciriaco, doli. 4, Indressano Emanuele 1, Capone Píetro 1,Capone Paolina 1 ' Ardolino Alfredo fu Achille 1, Ardolino Cristina 1, Bianchino, Giovanni 1, Bianchino Maria, aiutante il collettore 2, Figlio di Bianchino Giovanni 1, Cassano Erminio 2, Domestico Vincenzo da Montemiletto 1, De Levo Armando da Bonito 1, Carullo Antonio da Parolise 1, Franda Giuseppina da Caserta 1, Spenazzola Fortunata da Melito 1, Spe nazzola Serafina 1, Quarino Alfonsina soldi 50, MArtino Vittorio da Melito 50, Carosina Enrico -50, Gentiletti Rosína da Casalvecchio 50, Mosella Stella, 50, Bonelli Rosina da Pesaro 50 Tosto 50 Colonna Giuseppina Maria da Teramo 5(-). Totale Doll. 24. 50 Hanno inviato direttamente l'offerta dall'America: Todesco Florindo L. 80 -Tammaro Filomena L. 144 Capone Angelina L. 90 - Vincenzo Vozzella, a mezzo del fratello, Annibale, L. 74. 8

RESOCONTO DELLE FESTE

Riepilogo Festa Agosto

Attivo L. 20.436,00

Passivo 20,253,80

Residuo, Attivo Totale L. 182,20

LA COMMISSIONE