Luglio 2004  

27/7/04-   E' arrivato Ngiulillo re Sorece dal Canadà.

28/7/04-   E' arrivato Ciriaco re Capitano dall'America.Celebrati i funerali  di Mario Todisco ( figlio di Masto Alberto Todisco), morto in Argentina.

29/7/04-   E' arrivata Edda Garofalo da Milano.  Hanno asfaltato le Costarelle.

30/7/04  -  Hanno"sceso" San Ciriaco.   E' arrivato Annibale Todesca  ( Anibole  re Nicola o Zuoppo ) da Boston.

 31/7/04-  Hanno fatto la disinfestazione di Torre. Sono arrivate le figlie di Romeo da Milano e dalla Svizzera e Tony Cassano da Boston

Agosto 2004                                

1/8: Domenica; Secondo giorno di sagra.

2/8: E'arrivato Palmerino ( Parmarino re Abberto a vardia);Hanno messo l'illuminazione; Stasera ballo in piazza. E' passato il figlio di donna Olga.

3/8 : E' arrivato il luna park

4/8 : Hanno messo l'illuminazione. Incendio al Vidicito

5/8 : Inaugurata la friggitoria Petriello in piazza.

6/8 : Sono arrivati  Ireneo, Franco Scala e sua figlia.

7/8 : San Donato. E' stato riportato,dopo 30 anni di restauro, la prima statua lignea di San Ciriaco (XV sec.).

8/8   Festa di San Ciriaco.

9/8   E' morta a 94 anni Cenzina Pepe: era una bravissima persona  .  Quattro zingari si stavano prendendo a botte dinanzi la chiesa. 
Si sono tenute le sfilate di miss Irpinia e le 4 ragazze torresi  erano davvero molto belle.

10/8  Festa di San Lorenzo. Giornata caldissima.Banda in piazza.

11/8 Primi arrivederci

12/8 Il paese sta ridiventando quello di sempre. Penso che fra due o tre giorni avrò poco da registrare.

14/8 Tentativo di intimidazione ad un industriale locale.

15/8  San Ciriaco è stato riportato nel cappellone. La serata è stata chiusa con i fuochi di Gaetano  Barone , che non erano stati accesi alla festa della Madonna del Carmine.

18/8 Furto di frutta ad un noto magnate torrese.

20/8 E' strano che non si senta più nessuno gridare nei bar. Significa che va tutto bene? Significa che tutto è political correct? Significa che viviamo in un paradiso? Eppure prima non c'era mattina o sera  che  al bar della Vianova o al bar delle Cruci  non si tenesse un comizio. Misteri torresi!

21/8 Abbiamo abbandonato un santo vero per divenire schiavi di un santo falso.

22/8   San Ciriaco ha pagato le campane al comune ed alla chiesa (questo si che è miracolo).

27/8   "Messe nere" a Torre!.  Sono  stati scoperti, nei pressi del silos del fiume,  i segni inequivocabili della celebrazione di una messa nera. Un cerchio di pietra con 6 lumini, una bambola impiccata, pezzetti di  rami di acacia conficcati  nel terreno. i pezzi di una caraffa di terracotta. Qualcuno parla anche di un pollo decapitato o impiccato. I testimoni sono  molti. Sono stati avvisati  i carabinieri,  i quali si sono portati sul luogo  del rituale sacrilego. Non so dirvi se si tratti di una cosa seria ( e sarebbe il caso di preoccuparsi ) o di una burla.

30/8 Si è rotto il  mio computer .

Settembre 2004     

2/9   Leggera scossa di terremoto alle 2,30. Poche persone  lo hanno avvertito.

3/9  Incendio di sterpaglie di fronte al cimitero: E' intervenuta la protezione civile. 
Uno squilibrato ha assalito Ntonio re Pongiotto, che se ne stava per cazzi suoi sotto il monumento. Lo sconosciuto gli ha afferrato il braccio provocandogli dei lividi ( vedi foto). Ntonio ha reagito alcune bestemmie ed una bastonata sul braccio dell'assalitore,  il quale ha immediatamente mollato  la presa .

8/9: Pellegrinaggio mensile per S. Ciriaco. Oggi  era il turno delle contrade San Juliano  ( dovrebbe essere Santa Juliana! Perché  i torresi L'hanno  fatta diventare maschio è un mistero ) e San Mercurio.  San Ciriaco mio aiutaci tu !

9/9    200 Euro di fiori portati dai fedeli del pellegrinaggio dopo 9 ore erano stati buttati  per far spazio alle balle di bottiglie d'acqua dei pellegrini. Solo l'intervento, molto incazzato, di Orlandina ha fatto in modo che i fiori ritornassero in chiesa.Il colpevole?  Da noi colui che si sveglia per  prima, quello comanda.

12/9 Festa di Sant'Antonio. Ballo liscio in piazza

16/9 E' morto a Piacenza all'età di 80 anni  Petrillo Antonio  (Antonio 'e Giulio).

20/9 Hanno rubato una macchina nuova in pieno centro.

25/9 Terribile incidente stradale nella "Votata di Marcantonio":Uno scontro frontale tra due autovetture di pellegrini ed un trattore. Una donna, ferita gravemente, è stata trasportata al pronto soccorso.

Ottobre 2004     

4/10 Un'annata formidabile per i funghi di pioppo. Solo io non ne ho ancora assaggiato uno.

5/10 Indetto per il 13 Agosto 2005 nello stato del Massachusetts il Pizzano's Day. Tutti i Pizzano possono aderire alla manifestazione. 

6/10 Ha lasciato Torre "o Talibano".
9/10   Molti testimoni oculari mi hanno riferito che, in piazza,  c'è stata un'aggressione  verbale ad "frequentatore di chiesa ( non saprei come altro  definirlo") da parte di un turista napoletano. L'aggressore  avrebbe urlato che rivoleva indietro i suoi  soldi e che avrebbe scritto anche al Papa, visto che il vescovo (sempre lui) non gli dava soddisfazione. Mi dicono che sia volato anche qualche "omm'e'merda". Molti hanno goduto  con soddisfazione dello spettacolo, guardandosi bene di intercedere per il torrese.
 

14/10 Un serio incidente stradale. Nella curva della via dei Nucilli, un signore di Montemiletto a bordo di una Panda rossa, ha perduto il controllo dell'autovettura, andando a sbattere contro un muro. E' intervenuta l'ambulanza-

20/10 Oggi sono partite le ultime rondini da Torre.

25/10 La vendemmia a Torre è stata abbastanza buona. Ci aspettiamo un buon vino.

30/10 E' tornato Leo ...e sta bene. Auguri da parte di quasi tutti i torresi.

31/10  Due furti con scasso sono stati perpetrati in abitazioni vicine al cimitero.

Novembre 2004     

1/11  Un pensiero a tutti i torresi  morti .

4/11 Celebrata la  festa dei Caduti di tutte le guerre

5/11   Olio ottimo!

15/11 Comincia a fare freddo per davvero!

29/11 Non temete, non mi sono dimenticato di voi. Solo che qui non sta succedendo nulla!

        Dicembre 2004     

1/12 E' morta Patanella.

7/12 Hanno fatto i focaracci dell'Immacolata. Molti li faranno domani. Nemmeno sui focaracci trovano un accordo i torresi.

8/12 Hanno messo gli addobbi natalizi.

9/12 Tempo freddo di notte ma caldo di giorno ( 15 gradi).

13/12 I focaracci di Santa Lucia.

19/12  Natalarci a Torre. Mercatino,gastronomia,tradizioni e  musiche natalizie.  Daremo ampio risalto alla manifestazione quanto prima.

23/12  Claudio a "Quintino" ha fatto solissima e cappotto.

24/12 Natale un pò sottotono. Forse siamo divenuti più tristi. Solo Panzallegra si strafoca alla faccia dei torresi ; speriamo che gli prenda almeno la cacarella.

25/12 Auguri  di Buon Natale a tutti i torresi, ovunque si trovino (  ho detto torresi).

26/12 Ieri sera su canale nazionale hanno dato in prima serata il film Sister Act del torrese Emile Ardolino. Quanto vorrei fare anche io un film!  lo chiamerei "Prevet act grand"

Gennaio 2005

1/1/2005 Auguri a tutti di un felice anno nuovo ( escluso Maganzo di Magonza, con tre compari ed una stronza).

2/1 Ci doveva essere una tombolata nei locali del comune. Quelli che contano l'hanno dimenticata, mentre decine di bambini hanno atteso nel freddo fino alle 10 di notte.

9/1 E' morta  Mariannina re Emidio Bevilacqua. Era una brava persona!.....

10/1 Diversi macchine sono uscite fuori strada alla Votata delle Carrozze per il ghiaccio.

11/1  Mentre ero in piazza ho visto passare una processione. " Che santo è?"-ho chiesto ad un' amica  e lei mi ha risposto che era il "Pellegrinaggio di S. Ciriaco".  "Ma come - le chiesi -  non si fa più l'8 del mese? Oggi ne abbiamo 11 !". Rossa di rabbia mi ha risposto con una specie di tiritera " e no iuorno riceve, e nato jurno non riceve, n'ato sta impegnato, n'ato ancora sturea pe diventà santo e no po penzà a ste cazzate e ce rice - Viniti nato juorno  o si propito lo vuliti fa, chiamati nato . Perciò io che organizzavo il pellegrinaggio nella mia strada non lo faccio più, e pure altre contrade lo stanno eliminando, perché così non ha più senso."
Il nuovo santo ha decretato la morte del nostro santo...Vi raccomando  continuate a non far niente e a girarvi dall'altra parte per non vedere.

16/1 La prima leggera nevicata. Sono state rinnovate le cariche sociali della Società Operaia Torrese. Come presidente è stato riconfermato Mario Todesca.

20/1 Un'avventura incredibile è capitata a Carmine re Dante re Sorece. Stava in macchina davanti alla Villa Comunale di Avellino, quando, all'improvviso, si è schiantato un albero secolare che gli è rovinato addosso, distruggendogli l'auto. Si è salvato solo perchè ha avuto la presenza di spirito di spostarsi sul sedile di destra. Comunque tranne un lieve choc Carmine sta bene.

23/1 Battesimo per il figlio di Erminio re Agnelli.

26/1 La prima nevicata dell'anno a Torre  (vedi foto). Le temperature sono calate notevolmente.

29/1 Neve,neve,neve

30/1 Ormai ci sono 50 cm di neve(vedi foto). Nonostante passino in continuazione gli spazzaneve, ci sono zone rurali bloccate.

31/1 E' morto Antonio Di Iorio  ( Ciurcillo re Consiglia). Aveva 66 anni

Febbraio 2005
 

2/2 E' morta a  Montemiletto Giovanna Bianchino ( Giovanna ro Francese).

6/2 E' morta a 95 anni De Cristofaro Fulvia .

11/2 Dopo  quasi due settimane  dalla fine delle nevicate c'è ancora  neve in qualche parte di Torre esposta a nord.

13/2 E' morta a 89 anni Arginta Cassano.

15/2 Di nuovo altra neve.

16/2  A Dentecane, dove si era trasferito da pochi mesi, è stato trovato morto (forse di freddo e stenti) o'Talibano, il vecchietto che era venuto ad abitare a Torre dal beneventano un paio di anni fa. Chi sa che fine hanno fatto i suoi risparmi!?

22/3 Altra nevicata a Torre. E' stato questo l'anno più nevosa dal 1973.

Marzo 2005

1/3  Ancora neve: Quando finirà questo inverno?

6/3 Nevischio e freddo

7/3 E' morta Angelina Barbara  ved. Cassano.

7/3 "Hanno sciso a San Ciriàco"

10/3  abbiamo avuto la prima giornata di sole da due mesi a questa parte.

15/3  Focaracci di San Ciriaco.

16/3   Festa di San Ciriaco: Bel tempo, bella processione, bella musica, bella gente, brutto preote,brutto vescovo.

20/3 E' venuto Anibole re Nicola o Uappo.

25/3 Sono arrivate le rondini.

28/3 Buona Pasqua a tutti (  escluso Maganzo di Magonza, con tre compari ed una stronza).

Aprile 2005   

2/4  E' morto il buon Papa Giovanni Paolo II. Tutte le comunità  del mondo, cristiane e non, dai deserti della Patagonia agli atolli dei Mari del Sud, si sono riunite in un luogo di culto per accompagnare  con le loro preghiere l'anima del Pontefice in luoghi dove splende sempre la luce. Solo i torresi, espropriati dei loro santuari, si sono dovuti recare in altre chiese per poter pregare. Da noi  il sabato si "riceve" e non si può  nè battezzare, nè sposare, nè morire ( e questo vale anche per il Papa). Ai torresi resta solo la frustrazione ed l'umiliazione.

3/4 Si è sposata Enza re Sofia re Anibole re Ciacone Savino. Auguri !

Maggio 2005   

5/5 Non è che io mi sia dimenticato! Il fatto è che qui non p successo proprio niente.

25/5 Hanno fatto una colletta per salvare il cane che amava il gioco del pallone.

Giugno 2005   

2/6 Peppo re Capitano stasera ha mangiato 7 uova.

3/6  E' tornata Simona

4/6 Primo temporale.

6/6  E' uscito Riccio,

7/6  Freddo cane, Dov'è finita l'estate?

9/6  Saggio di fine d'anno delle scuole elementari e medie di Torre le Nocelle. C'è stata anche una piccola sagra di beneficenza.

Luglio 2005   

25/7  Un'incredibile scoperta in Largo Sacrestia. Un'epigrafe di oltre 2000 anni fa è stata scoperta per caso durante i lavori di restauro della casa di Giotto. L'epigrafe era scomparsa dal  1890 da una casa in rovina delle Casaline ed era stata  censita dal Monmsen con n. 2087.

29/7 A Torre si è registrata una temperatura di 40° C,

30/7  Hanno"sceso" San Ciriaco. .    Fanno la sagra.

Agosto  2005   

1/8   Hanno messo l'illuminazione

3/8  E' arrivato Ciriachino Capone Cosciuzzo. E' arrivato Annibale Todesca 

4/8 E' arrivato Giovanni re Diamante. E' arrivato Ireneo re Dora ( alle 11,24).

6/8 Stanno preparando i carri  (vedi foto) E' arrivato Franco Scala

7/8  La musicaaaa!!  La banda di Noci (vedi foto) .   E' arrivato dall'Argentina Alberto re Ntonio re Alberto re Giannina. Processione di San Donato.

8/9  San Ciriaco ha fatto 27.000 Euro in processione. Mattinata fredda. Carri bellissimi. Ha vinto il primo fuochista per il finale ed il terzo per le bombe di tiro.

9/10 Si è esibito Pippo Franco. Spesi tanti soldi ma...si sono chiesti tutti se ne valesse la pena.

10/9 San Lorenzo. Molto caldo. Sfilata dei  carri di grano.

13/8 Festa alle Felette con films

14/8Festa alle Felette con films e processione.

15/8 Hanno "trasuto"  San Ciriaco. Al prossimo anno "si vole Dio".

21/8  Sono partiti quasi tutti.

25/8 E' morta a 81 anni Luigina Colella.

27/8 Saggio di danza al campo di tennis,

31/8 Si è sposato Cacchiarella. Tanti auguri!
 

Settembre  2005                   

4/9  " Maronna che catrommole stanotte, ha ditto Pelle Pelle!"- Effettivamente i tuoni ed i lampi di questa notte erano impressionanti.

5/9 E' morto a 78 anni Dante Garofalo (Dante re Sorece).

13/9  Un fulmine, tra Torre e Dentecane, ha fatto un pino a pezzetti.

23/9 E' uno dei peggiori settembre che abbia mai visto. Non c'è un pomerigio che non piova. Sta rompendo proprio le palle.

24/9  Botte da orbi tra un pellegrino ed una pellegrina. Davanti allo spiazzale di Giorgio un pellegrino ha preso a palillate (palillo di ferro) sua moglie.Alle grida della donna sono accorse decine di persone ed anche i carabinieri.

27//9 Un pezzo molto grosso di intonaco si è staccato dal campanaro. Meno male che non ha colpito nessuno.Oltre al monumento anche il campanaro sta in uno stato pietoso. Ma chi dovrebbe provvedere se frega.!

30/9 I porcini che sono stati trovati in Irpinia quest'anno sono incredibili, A quintali! Solo io e Ntonio e Pongiotto non abbiamo trovato niente.

Ottobre  2005                   

3/10 Piove, piove, piove!

7/10 Penso che la vendemmia sia ormai compromessa!

9/10 E' morto Giovanni Garofalo ( Giovanni re  Trecco). Aveva 76 anni.

19/10  Oggi, mentre tornava ad Avellino da Torre le  Nocelle, Mario re Muzzarella, ha avuto un gravissimmo incidente automobilistico all'altezza del campo sportivo di Montemiletto. La sua macchina, finita contro un palo, ha preso fuoco. Mario, gravemente ferito, è stato ricoverato all'ospedale di Avellino .

21/8 Purtroppo Mario re Muzzarella è morto.

24/10 Oggi Pasquale re Ciaco ha compiuto 60 anni

25/10 Sono intervenuti i pompieri per distruggere il più grande nido di calabroni che abbia mai visto.

28/10 Belle giornate. Primo giorno di frantoio

Novembre 2005                

 

Dicembre 2005      1/12  Sono morti Antonio del Grosso ( Ntonio re Pongiotto) e Bevilacqua Generoso (Giusillo). E' triste per un paese di 1300 anime ! Senza Ntonio la chiazza non sarà la stessa. 9/12  Continua questo tempo schifoso. E' un autunno bruttissimo 12/12 E' morto Ciriaco Todesca ( Ntorzone). 16/12 E' morto Ciriaco De Stefano ( Ciriaco re Mario re Zaccaria). 18/12 Prima nevicata . Temperatura -5°. II Edizione di Natalarci. Mercatino delle Feste. Purtoppo rovinato dal freddo. 24/12 Tanti auguri di Buon Natale a Tutti i Torresi...Escluso il Magonzo di Maganza, co tre stronzi e un acidarepanza 29/12 Improvvisa nevicata. Molti incidenti. Anche io mi sono scapezzato lungo la discesa di Montemiletto. 31/12 Buon Anno

 

Gennaio 2006 3/1 Prime giornate di sole. 6/1 Sono morti Errico Luongo e Carmine De Feo ( Carminuccio e Cristoindolenzulo) 7/1 Quattro automobili sono uscite fuori strada a causa del ghiaccio tra Torre e Montemiletto. 9/1 E' morto Remo Ardolino ( Remo re ron Fulippo). L'anno è cominciato non proprio bene! 16/1 E'morta Maria Saveria Todisco ( Maria re Nduniella). Quanti ricordi della mia infanzia sono legati a quel piccolo bar che gestiva in piazza.

Febbraio 2006

1/2 Un'altra ondata di furti si è abbattuta sul nostro paese. Oramai bande di saccheggiatori  depredano come cavallette  le case temporaneamente   disabitate .

9/2 Hanno rubato da Sabatuccio

10/2 E morto Emilio Colucciello di 32 anni e Ciriaco De Minico ( indoocascione)

11/2 Hanno rubato un camion

12/2 E' morto Leopoldo Capobianco ( Polluccio).   Ma che cazzo sta succedendo a questo paese in questi ultimi tempi?

13/2 Furto con destrezza nel bar di Agnelli. Approfittando di un momento di confusione un ignoto malfattore ha rubato  la ciotola delle mance, portandosi via  ben 4 euro in spiccioli,

Aprile 2006   

2/4 E' morto Federico Luongo ( Fillirico re Scinto).

4/4 Grande polemica per le pitture nella chiesa.

11/4 E' morto Fabbo Romolo.

16/4 Buona Pasqua a quasi tutti.

21/4 E' morto Mottola Nunzio ( Muttulicchio).

24/4  Si è sposata Elisabetta, figlia re Savino  e Maria .  (Vedi Foto)

Maggio 2006   

7/5 La primavera stenta a venire quest'anno.

11/5 E' morta Bruna Cirignano. Amò il suo paese  forse come nessuno altro.

GIUGNO 2006   

2/6 Stanotte alcuni balordi hanno divelto il cancello del vecchio trappeto dei fratellii De Angelis ( Agnelli). quindi ha spezzato una saracinesca e si sono introdotti nel frantoio distruggendo un quadro elettrico. Questa non è una bravata di qualche cretino, dato che per svellere il cancello hanno dovuto usare un camion o un trattore.La cosa desta molta preoccupazione.

3/6 Domani si riuniscono sotto il comune perchè vogliono spostare i fuochi del giorno 8 Agosto al giorno dopo. Speriamo che ci ripensino!.

4/6 Forse ci hanno ripensato

9/6 Per dieci giorni ha piovuto e fatto freddo. I meterologi   tengono a farci sapere che da 100 anni non si vedeva un giugno tanto freddo,,,,E proprio  a noi doveva capitare!

10/6 E' arrivato un San Ciriaco dall'America.  Splendida manifestazione a cura degli alunni della Scuola Media di Torre le Nocelle. Una grandissima performance. C'è stato di tutto  di teatro,cinema e danza. Bravi,bravi,bravi!   Bravissimi anche  i professori che li hanno preparati. Mi ha molto colpito una ragazza che piangeva all'idea di doversi presto  separare dalla sua scuola e dai suoi compagni.

   vedi immagine

11/6  E' morto in Canada Italo Garofano ( Italo re Sorece).

12/6 E' morto Luigi Cefalo ( Gigino re Percuoco)

Luglio 2006  

5/7 E' morto Carmine De Angelis ( Carminuccio re Itomma)

9/7  Siamo campioni del mondo....anche a Torre....!!!!!!!!!!

10/7 Sono morti Di Iorio Aurelio e Nardone Lina

15/7 E' venuto Ciriaco De Angelis dall'Australia.

22/7    Stanno mettendo i pali dell'illuminazione.

23/7 Fa un caldo terribile. Non si può uscire prima delle 8 di sera.

25/7 E' morto Mario Colella di anni 77.

30/7 E' passato per Torre, solamente per qualche minuto, Pepe Emilio ( Emilio re Chilonna) con tutta la sua famiglia.Hanno"sceso" San Ciriaco.

Agosto  2006   

1/8   Hanno messo l'illuminazione

3/8  Sono arrivati Ciriachino re re Capitano e Tony Cassano da Boston .

4/8  E' arrivato Ireneo re Dora .

5/8 So arrivati  il figlio ed i nipoti re Nicola o Zuoppo. Hanno proiettato i films all'aperto a Felette per la festa della Madonna di Montevergine.

6/8 Piove da 8 ore.

7/8  E' arrivato Ciriaco re Terrino, i De Minico e i Vozzella da USA e Canadà

8/8 Festa di San Ciriaco. Festa bagnata  e un pò sottotono rispetto agli anni passati. Non è stata gradita la manifestazione pubblica degli orfani di guerra, che sarebbe stata molto interessante e commovente, se solo  si fosse tenuta il IV novembre. I fuochi (terzo escluso) sono stati belli. La processione ha raccolto 57.000 Eu.

9/8 Ancora freddo ed acqua.

10/8 E tanto per finire anche la festa di San Lorenzo è stata rovinata dal maltempo. La processione, comunque, è potuta uscire.

11/8 Che sensazione di tristezza. Si ha l'impressione che ci abbiano rubato qualcosa, che non si siano realizzate le aspettative di un anno. E' stata una brutta festa. Speriano che  quella del 2007 sia migliore!.

12/8 Una signora che era stata richiamata (giustamente!) per aver lanciato la spazzatura  dall'auto, senza centrare il cumolo sul cassonetto, ha fatto intervenire le forze dell'ordine.

15/8  San Ciriaco è stato riportato nel cappellone.

Settembre  2006             

14/9  E' arrivato Ernani Capone da Boston.

16/9  Il diluvio

29/9 E' venuta Winifred Pizzano and his  friend Linda.

Ottobre  2006     

10/9   Vendemmia pessima.

12/9 E'morto Michele Colella ( Michele e Terrino)

17/9 E' morta Laura Rotondi.

26/10 Stanotte hanno svaligiato il negozio di tabaccheria. In piena piazza e piena luce..!?